šeštadienis, lapkričio 03, 2007

Vacaciones/ Férias




Vou-me, estranha-me, a cada dia escreverei algo para ti nas ondas, na areia.

-Não demorarei-

Tenho muitas vontades de gozar as férias desfrutar do sol,

do mar, de meus filhos, do ar livre

que é o que mas amo na vida

Às do berço: cuidem de meu enquanto não estou!!

A meus amigos todos, os levo comigo.

Beijos e mas beijos. Estranhem-me!


*


*



*


*


Me voy, extrañame, cada dìa escribirè algo para ti en las olas, en la arena.

-No tardarè-

Tengo muchas ganas de gozar las vacaciones, disfrutar del sol,

del mar, de mis hijos, del aire libre

que es lo que mas amo en la vida

A las del muelle: cuiden de mì mientras no estoy!!

A mis amigos todos, los llevo conmigo.

Besos y màs besos. Extráñenme!


*


*


*

56 komentarai:

  1. Te extrañaré.
    Disfruta!
    Beijos, muchos, rubia del aire y del mar.

    AtsakytiPanaikinti
  2. Felices vacaciones Uma!!

    Claro te vamos a extrañar... vos disfrutá del mar y de las olas.

    Un beso!

    AtsakytiPanaikinti
  3. no lo dudes, serás extrañada y como dices cuidaremos de tí mientras no estes, me encantó esa frase.
    muchas felicidades en esas vacaciones.

    AtsakytiPanaikinti
  4. Pásalo bien.
    Ya sabes que te echaré de menos.
    Pero también sabes que estaré esperando sin falta.

    Muchos besos.

    AtsakytiPanaikinti
  5. Qué disfrutes. Ya te estoy extrañando. Bajaré de vez en cuando al mar por ver si puedo leer en las olas tus escritos.

    Abrazos.

    AtsakytiPanaikinti
  6. que las disfrutes mucho.
    Un abrazo

    AtsakytiPanaikinti
  7. No tienes idea de lo que te vamos a extrañar. A gozar se ha dicho, buen viaje y mejor retorno. Abrazos.

    AtsakytiPanaikinti
  8. Anonimiškas6:00 popiet

    Ojala no te hayas olvidado tus “costera” para andar por la arena. Jajaja!

    Te quiero muuuuucho!!!

    Férias felizes!.

    AtsakytiPanaikinti
  9. Que lo pases lindo! Nada mejor que un descanso con la compania de tus hijos.
    Disfruta, se feliz.

    abrazos de luz.

    AtsakytiPanaikinti
  10. amiga, boas férias
    e que lindo o post bilingue
    e porque não sempre em duas linguas? aqui estou eu para te ajudar...

    abrazo europeo

    AtsakytiPanaikinti
  11. Que las disfrutes Uma!!!

    Siempre son necesarias!

    Pasala lindo... y después contanos!

    Seguramente se te extrañe... sabelo y cuidate!

    AtsakytiPanaikinti
  12. Aquí vengo a dejarte mi deseo que disfrutes al máximo del sol, playa y ocio que te depara.
    Y un poco de envidia sana, que no me dan tregua en este hospital sino hasta el próximo año..
    No olvides visitar cuando regreses! Tuéstate mucho y come muchos mariscos!

    AtsakytiPanaikinti
  13. ...oxigena tus pulmones y 4 caipirinhas a mi nombre bella rubia ;)

    AtsakytiPanaikinti
  14. Descansa, tomate todo el sol y que el mar te renueve.

    Un beso Uma!!

    AtsakytiPanaikinti
  15. Uma! Buenas vacaciones... Si ves al Mar y al Sol, mandales un beso.
    Renová el espíritu y venite inspirada. Escribinos igual, aunque sea en la arena (después lo pasás al blog).
    Te vamos a extrañar,
    Besos

    AtsakytiPanaikinti
  16. Disfruta del mar. Escribe cada día algo en la arena, pero cerca del agua, y que tus secretos sean compartidos con los seres que allí habitan. Besos.

    AtsakytiPanaikinti
  17. Disfruta del mar y de tus hijos y cuando vuelvas nos contás qué era lo que escribías en la arena.

    Besos

    AtsakytiPanaikinti
  18. Te vas rubia, te voy a extrañar, pero andate, disfrutá, escribí algo para mi en las olas y mirame un poquito en la luna. Yo te pensaré y trataré que el tiempo pase rápido para mi y lento para vos. Te beso mujer con gusto a sal, me siento feliz, se que disfrutarás.

    AtsakytiPanaikinti
  19. Aquí seguiré a tu vuelta, disfruta, se te echará de menos, claro que sí, un beso grande

    AtsakytiPanaikinti
  20. te tiero rubia!!!
    no vuelvas sin mi pitanga jajajaaj.
    besos a los enanos los amo.

    AtsakytiPanaikinti
  21. como uma onda no mar...

    desejo-lhe as melhores vibraçoes nessas férias, e muita saudade pará você e seus filhos...

    um amigo

    AtsakytiPanaikinti
  22. Fíjate, que me había hecho ilusión traducirlo en portugués (la verdad es que no tiene mucho mérito), cuando me lo veo más abajo en español...
    Ojalá disfrutes lo tuyo. Aquí ahora nos tocan los fríos. Ya hemos empezado: Hoy entre 3º y 12º (máxima a las 13 h.).

    Besos que vuelan a tu paraíso.

    AtsakytiPanaikinti
  23. Con esas palabras cómo no extrañarte?

    Un beso y disfruta tus vacaciones

    AtsakytiPanaikinti
  24. Parece que las olas van y vienen felices de compartir secretos,
    yo las miro y su espuma se ha vuelto rubia.

    Diviértete y sonríe…sonríe

    Beso las olas.

    AtsakytiPanaikinti
  25. bueno, pues disfruta de la vacaciones y, no te preocupes, que aquí estaremos, cuidando de tod@s.
    un abrazo.

    AtsakytiPanaikinti
  26. ak pasando a leerte, con el placer de siempre.
    q pases muy lindo tus vacaciones.
    besos

    AtsakytiPanaikinti
  27. ignacioodlar
    ¿Como no extráñarte Uma?
    Sé felíz todo el tiempo que puedas.

    Besos.

    AtsakytiPanaikinti
  28. Anonimiškas5:13 popiet

    “Extráñenme”

    Es lo más sencillo que nos has pedido hacer:

    ...extrañarte.

    Disfruta, descansa, recarga tu mundo, traza caminos nuevos, borra sombras y trae la arena que se derrame…el agua que has soñado.

    ¿Extrañarte?

    Es lo más sencillo que nos has pedido hacer.

    Un beso.

    AtsakytiPanaikinti
  29. SEGURAMENTE SE TE EXTRAÑARA MUCHO.......

    Pero puedes hacer algo por nosotros....

    D I V I E R T E.......

    D I S F R U T A......

    D E S C A N S A ......

    QUE LA PASES LO MEJOR POSIBLE...

    Besos

    Príamo.

    AtsakytiPanaikinti
  30. felices vacaciones...
    saludos

    AtsakytiPanaikinti
  31. Que descanse...

    Muaaaaaaa.

    AtsakytiPanaikinti
  32. Umis Como estas?? tanto tiempo que no paso por tu casita, siempre tan calida y bonita, yo tambien te recuerdo siempre, estoy muy vaga con pocas ganas, muy cansada, pero continuo buscando ese sueño esa magia que por momentos parace esfumarse... Te deseo unas muy buenas vacaciones... Sabes que contas conmigo siempre Te Quiero gracias por estar siempre... Bezazoz

    AtsakytiPanaikinti
  33. Todo muy estimulante...pero no te olvides de los ¨problemitas¨ que tiene la gente de por ahi :P

    Termino de inflar el bote y supongo que me voy...no me acuerdo cuando fue la última vez que llovio tanto!

    Que disfrutes el tiempo que aun te queda de férias, linda. Trataré de hacer lo mismo si el clima lo permite.
    Y sino...nada que una cama solar no solucione.

    Te quiero. Te extraño.

    Besos mios, y de Dory y Nemo :)

    AtsakytiPanaikinti
  34. Ah! me preguntaron el por que vos y yo nos vamos de vacaciones en esta época... es que algunas tenemos tanta suerte! :P

    AtsakytiPanaikinti
  35. Bautizaré tu ausencia con el nombre de felicidad...que sea torrente de dicha y sonrisas a pleno sol.

    MOldearé otro tú que me acompañe.

    Olimpia.

    Te extrañaré.

    AtsakytiPanaikinti
  36. ahhh que rico, seguro que regresaras cargada de buena vibra...suficiente para contagiarnos a toda la blogsfera, es verdad que esos retiro son escenciales....buen dñia, buena vida...y estamos al regreso...

    AtsakytiPanaikinti
  37. Diviértete, espero nos contactemos pronto

    Paz

    AtsakytiPanaikinti
  38. UMA: antes que nada. perdona mi tardanza en contestar a tu post.
    Te deseo de corazón, una felices vacaciones, y si no es mucho pedir...
    tira un par de besos al mar, Lo recogeré cuando llegue a mi orilla.
    Un beso desde mi colina, Antonio
    P.D.Tirititrán,trán,trán, tirititreiro... con las almas poetas, siempre me quedo.

    AtsakytiPanaikinti
  39. Deseo que disfrutes de tus vacaciones y muchas gracias por tu visita a "Apuntes". Un cordial saludo.

    AtsakytiPanaikinti
  40. Pasatelo bien y cuenta a tu regreso como te acariciaron las olas del mar...

    Hasta tu regreso un fuerte abrazo

    AtsakytiPanaikinti
  41. Besos Uma y que disfrutes esas olas que te llenan de magia.

    AtsakytiPanaikinti
  42. Extrañaba no poder pasar y me alegro de tus vacaciones...seguirè extrañandote.Un beso

    AtsakytiPanaikinti
  43. Carpe Diem, los momentos están ahí para agarrarlos y estrujarlos almáximo.

    Besos

    AtsakytiPanaikinti
  44. Un montón de admiradores extrañándote, se ha de sentir rebonito, tú.
    A ver si te acuerdas de traer pacá una conchita de esas donde se esconden las olas o de menos un granito de arena. Estos días me da por pensar que la eternidad empezó por algún lado y qué mejor que por un grano de arena del marrrr. No se olvide asté eh?

    AtsakytiPanaikinti
  45. Porto Belo...
    ¡Qué bien suena!

    ¿Donde guardé las alas?

    ...esa memoria

    Un beso inmenso,
    como ese mar que miran tus ojos.

    AtsakytiPanaikinti
  46. Anonimiškas8:41 priešpiet

    Disfruta y reconfigura!... Envidia me das con el clima que os llega...
    Un abrazo!

    AtsakytiPanaikinti
  47. Anonimiškas11:02 priešpiet

    Se está haciendo larga la espera...

    TE EXTRAÑAMOS!

    A tu regreso…
    Contagiame tu energía renovada,
    tu luz, tu bondad...
    Infectame con tu carisma,
    tu ilusión y tu humildad...
    Deseame eterna voluntad,
    Ternura y fidelidad...

    BESOS

    AtsakytiPanaikinti
  48. Buen blog con interesantes textos y posteos.
    Un gusto que me hayas visitado.
    Un abrazo gus...

    AtsakytiPanaikinti
  49. Qué preciosidad de lugar. Leerte es disfrutar de los sentidos, de lo bello...cada vez me siento más cómoda en tu casa. Claro, no tardes. Te esperamos. Pásalo bien y disfruta del aire libre.
    Un beso fuerte

    AtsakytiPanaikinti
  50. Disfruta del descanso...
    Abrazos.

    AtsakytiPanaikinti
  51. a dónde partes muchachita, con el corazón en la mochila?

    AtsakytiPanaikinti
  52. Enhorabuena... Y hasta pronto... Un fuerte abrazo...

    AtsakytiPanaikinti
  53. llénate de sol y de mar, disfruta mucho :)
    abrazos

    AtsakytiPanaikinti
  54. "Mi abuela sonreía -me dices-, pero sus ojos se enturbiaban" cuando pronunciaba el nombre de Alemania. Algo parecido le ocurría a Daniel Chanoch, uno de los 130 niños que lograron milagrosamente sobrevivir a Auschwitz. También era un gigantesco lituano -como tu abuela-, de manos grandes, gestos vivísimos, y verbo seductor, capaz de tumbarnos a todos con vino. Cuando faltaba un día para marcharme de un congreso en el Memorial del Holocausto al que asistí en Jerusalén, donde presenté una novela en el que él era uno de los protagonistas, vino a despedirme al hotel con un ramo de flores; recuerdo que en un momento de nuestra conversación, le hablé del perdón...y recuerdo que sus ojos, como los de tu abuela, se llenaron de brillo; luego de ira, y finalmente pasaron a ser opacos como los ojos inmóviles de los muertos...tal y como cuentas tú sobre los ojos de tu abuela...Ahora, todos estos recuerdos que tu voz me convoca me parecen demasiados lejanos, tal vez por el profundo desgaste que me ha supuesto la representación de Guantes de Piel Humana, por ese ir y venir por un dolor que no me pertenece pero que, por más que quiero, no puedo olvidar...

    AtsakytiPanaikinti

"Las grandes almas tienen voluntades; las débiles tan solo deseos."