penktadienis, lapkričio 07, 2008

Férias! Vacaciones! Atostogos!

Levo-os na alma,


passeá-los-ei na areia branca


e vesti-los-ei de sol.

Um beijo e até o regresso...
*

Los llevo en el alma,
los pasearè en la arena blanca

y los vestirè de sol.
Un beso y hasta el regreso

A desfrutar do mar no Brasil!

Porto Belo

38 komentarai:

  1. Trae maracujá o no pasas la frontera! :P
    Y mi libro...y coquitos...y guarda con olvidarte los zapatos de las Lojas!
    Te serrucho todos los tacos de los tuyos cuando volves...y te pisoteo los collares :P
    Te quieeeeeerooooo.
    Pasenlo lindo, descansa que bien te hace falta...no te dogues tanto...y volveeeeeeeeeeee!!!!
    Yo te cuido a Gaudio en el cafe :P
    Beso, beso y mas beso amiga de mi alma :)

    AtsakytiPanaikinti
  2. Bello viaje... como bello el poema...

    saludos fraternos con mi abrazo solidario e inmenso lleno de ternura...

    feliz fin de semana

    AtsakytiPanaikinti
  3. Anonimiškas2:38 popiet

    un abrazo.

    AtsakytiPanaikinti
  4. Anda sé buena y llévame.....

    Que lo pases bien.

    Besos.

    AtsakytiPanaikinti
  5. yo tengo cosa pendientes por Brasil sabías? Entre allas una ex mujer a quien amé mucho vive en Sao Paulho y debo ir a verla. Puedo ir yo también? abrazos!

    AtsakytiPanaikinti
  6. Cómo me llama la atención que en el pleno noviembre, con frío y lluvia, tú nos enseñes una playa, el mar, y Brasil. En increíble la riqueza del mundo. Nunca pude imaginarme que alguien pasaba las navidades en la playa cuando era niña, nunca.
    Descansa, disfruta, y ven repleta de sensaciones para luego contarnos y darnos un poquito.
    Felices vacaciones!!
    Un beso fuerte

    AtsakytiPanaikinti
  7. Que el sol y el mar te acompañen. Abrazos.

    AtsakytiPanaikinti
  8. FELICES VACACIONES!!!!!!!!!!!!
    besinhos.

    AtsakytiPanaikinti
  9. Disfruta y mira. Ya nos contarás luego.

    Besos.

    AtsakytiPanaikinti
  10. ENJOY AND RELEASE!!!

    Dile al Brasil, que sé que tengo pendiente visitarlo. Y a sus playas, que las mujeres de mar siempre (casi siempre) cumplen con sus compromisos. Y para tí...pues mis mejores deseos.

    AtsakytiPanaikinti
  11. pasalo bien..besos de envidia.

    AtsakytiPanaikinti
  12. Ay esas arenas y esas aguas cálidas...

    Que lo disfrutes muchisimo Uma.

    Besos

    AtsakytiPanaikinti
  13. Que lindo, Brasil es bellismo!

    Un beso, disfrutá!

    :)

    AtsakytiPanaikinti
  14. Te deseo... + de lo que te mereces, que no es poco!
    Epa! no te va a alcanzar esta vida para disfrutarlo.
    Te voy a seguir extrañando, pero elevado a la enésima potencia.
    Los amo!
    Disfruten, disfruten y sigan disfrutando!
    Besos

    AtsakytiPanaikinti
  15. Me vi pasear con vos de la mano
    caminando juntas por la arena blanca,
    me ví
    vestidita de sol.

    Un beso muy grande Uma ♥

    M.

    AtsakytiPanaikinti
  16. Anonimiškas8:12 popiet

    MI dorada Uma...que disfrutes y descanses, pero sobre todo que vivas y sientas.

    (lei tu comentario a mis palabras y agradezco cada una, pero creo que esta vez mi sentido no fue el tuyo...no debí explicarme como quería...en fin...)

    Un beso, de esos que lleva la marea.

    Olimpia.

    AtsakytiPanaikinti
  17. Eres una criatura de sol y mar... es normal llevas sus colores en el pelo y en los ojos.

    Disfruta mucho.

    Un beso.

    AtsakytiPanaikinti
  18. ¡Uma! ¡Que pases unas hermosas vacaciones, Brasil es divino...
    Un beso grande desde Buenos Aires.

    AtsakytiPanaikinti
  19. Qué fantástico, Uma! En Brasil!...
    Ojalá disfrutes todo lo que te mereces... y más.

    Besos; o sea: beijinhos!

    AtsakytiPanaikinti
  20. Muy pero muy felices vacaciones...

    Seguramente merecidisimas...

    Relajate, expandite, mimetizate, transformate, descansa...

    Te dejo un gran abrazote desde el pie de la Cordillera.

    Bexos
    Ad

    AtsakytiPanaikinti
  21. Que la pases maravillosamente BIENNNNNNN!!!!

    Y allí, frente a ese mar y en ese paraíso, vean su nacimiento los poemas que compartirás con nosotros, apasionados, morenos y con gusto a sal y sol!

    Sé felíz Amiga Querida!

    Hasta la vuelta!

    AtsakytiPanaikinti
  22. un calido abrazo para que te acompañe en el viaje.
    felicidades, y un besote diosa.

    AtsakytiPanaikinti
  23. Justo que llego y tu te vas....Bueno,disfruta!

    Besos

    Menta

    AtsakytiPanaikinti
  24. Pasalo lindo, muy lindo, Uma.
    Tene cuidado con la fiebre amarilla, con los garotos lujuriosos...
    y con el alcohol, que con el sol pega como Puta madre!

    jajaja

    te quiero, Uma

    disfrutalo mucho,
    te lo re mereces!

    Paisa.

    AtsakytiPanaikinti
  25. No, no tengo tu correo
    pero te paso el mìo.

    Quizàs en el verano vaya unos dias a bailar, asi que estarìa bueno verte

    elmisteriosobohemio@hotmail.com

    agregame

    besos!

    AtsakytiPanaikinti
  26. Un dulce beso en tus vacaciones.

    AtsakytiPanaikinti
  27. ...pienso en ti.

    Soy la ola que viene hacia ti
    mientras miras el horizonte
    desde alguna playa
    desde alguna orilla
    de Brasil.

    Besos ♥

    M.

    AtsakytiPanaikinti
  28. Cómo pasa el tiempo, mi cielo, ya hace un año de esa linda foto y que yo te escribí, como lo hago ahora, con el enorme deseo de pisar la misma arena que tú, de zambullirme en el mismo mar.
    Disfruta por los dos de la bondad climática de ese paraíso y de la de liberación que proporcionan unas vacaciones.
    Tienes muy buena gente cuidándote la casa.

    Mil beijos

    AtsakytiPanaikinti
  29. Hola!!! yo tengo una sola duda mi querida Uma...a vos te gustan muchos las vacaciones..no?? Ja, bueno que las disfrutes mucho, si la vista es como esa se ve prometedora de belleza y paz! Cariños

    AtsakytiPanaikinti
  30. Feliz viaje linda Uma.
    Que te diviertas montones.
    Yo por cierto tengo planeado volver a la Argentina cuando empieze el próximo año. Necesito un mochileo urgente.
    Besos.

    AtsakytiPanaikinti
  31. mujer afortunada!!!!!!

    playa y sol en brasil...

    que la pase lindo, hasta la vuelta

    Lilián

    AtsakytiPanaikinti
  32. Te quedas engachanda a mi fuentes para tu regreso.
    Se feliz y buenas vacaciones.
    En la maleta un beso de Ignacio.

    AtsakytiPanaikinti
  33. Hola paso a dejarte mis saludos fraternos y a desearte lo mejor...

    saludos fraternos

    AtsakytiPanaikinti
  34. Gracias querida Uma por tu presencia, de algún modo me conforta saber que no me has olvidado...

    ¿Sabes? mi retiro era temporal, porque estaba embarazada, pero ahora con tanto dolor que cargo, no se Uma, quizá me retire definitivamente, necesito mucho tiempo para reflexionar y sanar, perdona que te trajera a colación el desasosiego que me esta destrozando, pero por ahora con pena lo digo, no puedo callarlo.

    Mas bien lo que quiero es dejarte bendiciones y mi gratitud eterna por tu grata compañía

    AtsakytiPanaikinti
  35. Anonimiškas6:45 popiet

    que pases un buen finde.

    AtsakytiPanaikinti
  36. GRACIAS A TODOS, FUERON UNOS DIAS MARAVILLOSOS, PRONTO LOS VISITO-

    AtsakytiPanaikinti

"Las grandes almas tienen voluntades; las débiles tan solo deseos."